문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 키라 야마토 (문단 편집) == 기타 == * 영어판에서는 일부 대사의 뉘앙스가 바뀌어서 열혈 주인공처럼 묘사되었다. 솔직히 대사의 뉘앙스를 보면 오히려 [[신 아스카]]에 가까운 편. 시드 최종반 크루제 전에서 "당신도 당신의 의견도 미쳐 있어!""가르쳐주지! 인간이 그렇지 않다는 걸!""당신 때문이야! 당신이 모든 일의 원흉이라고!"'''"죽어어어어어어!!!(Die!!!)"'''라고 외치는 걸 보면 오오 지저스 오오. * 국내판 성우 엄상현의 경우 당시에는 일본어판 팬들이 '''호시와 목소리가 다르다'''라는 단 하나의 이유만으로 무척이나 까댔다. 원본 목소리를 신경쓰지 않으면 나름대로 괜찮은 더빙이건만.. 사실 건담 시드 더빙 자체가 [[김정규|PD]]의 연출부재로 모든 캐릭터들 더빙이 총체적 난국인 상황에서 오히려 유일하게 엄상현의 키라 야마토만이 캐릭터 해석, 연령대, 성우 연기 셋 다 제일 무난하다. 특히 눈물 연기 딱 하나는 확실히 초월더빙이라는 평. 다만 말한대로 더빙 자체가 전체적으로는 최악인지라 억울하게 덩달아서 까이기도 한 것. 여담으로 [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm1341760?ref=search_key_video|세계 각국의 건담 시드 더빙 인증]]에도 한국쪽은 키라 야마토가 올라왔는데 여기서도 까인다(...). 그때조차도 엄상현을 푸쉬하는 분위기가 강했던지라 그 여파 때문에 까이기도 했다. 몇년이 지나서야 재조명을 받으며 호평이 많아지긴 했지만. 근데 [[더빙/오해|더빙까]] 외 다른 사람들 중에서도 엄상현의 키라 야마토는 뭔가 좀 아니다, 미스캐스팅 같다는 사람들도 몇몇 있는 것으로 봐서 목소리가 안어울린다는 것 자체는 중론인듯. 사실 엄상현이 주로 연기하는 캐릭터들 대부분이 장난꾸러기, 밝은 성격을 가진 캐릭터들이 더 많다. 그래서인지 방영 전 성우 캐스팅이 떴을 때도 '미스캐스팅일 것이다'라는 주장이 있었다. * '기동전사 건담 SEED 코스믹 이라 메카닉&월드'에 실렸던 후쿠다 미츠오 감독의 인터뷰에 따르면, [[9.11]] 테러 직후 발발했던 [[미국-아프가니스탄 전쟁]] 당시 적대 세력의 중심에 있는 인간, 미군 안에 있는 이슬람 병사의 이미지를 기점으로 키라의 캐릭터를 제작했다고 밝혔다.또 이 작품의 키라는 본래 자기 위치가 아닌 곳에 있는 인간으로서 시작점을 그렸다고 덧붙였다. * [[후쿠다 미츠오]] 감독 말로는 캐릭터의 모델은 담당 성우 [[호시 소이치로]]라고 한다. 미팅을 하면서 캐릭터를 성우에 맞춰서 만들었다고 한다. [[https://twitter.com/fukuda320/status/1507358056279347203|#]] 그런데 실제로 캐릭터 모델은 영화 [[배틀로얄(영화)|배틀로얄]]의 주인공역을 연기한 [[후지와라 타츠야]] 라는 말이 있다. * 원래 결말은 마지막화에서 프로비던스 건담을 격파하고 키라 야마토는 사망, 아스란은 팔 한 쪽을 잃고, 라크스 클라인은 키라의 영혼을 찾아 우주 저 멀리 여행을 떠난다는 결말이었다고한다. 하지만 작가가 작가인 만큼(...) 지금의 결말로 바뀌었다. 소문으로 들리던 우주고래와의 전투는 그냥 단순 루머였을 듯. * [[신 아스카|살인미수를 4번 저지른 녀석]]에 이어 범죄(?)를 저질렀는데 [[프리덤 건담|유일하게 살아남은 핵엔진 탑재기]]를 타고 [[카가리 유라 아스하|카가리]]의 결혼식장에서 카가리를 [[납치|납치했다]].저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기